Frauenlyrik
aus China
苏醒 |
Erwachen |
| 在大地的昏暗中， | Aus der Dunkelheit der Erde |
| 黎明出现了， | Erscheint der Tagesanbruch |
| 它用一道晨曦， | Mit dem ersten Strahl der Morgensonne |
| 拨开浓厚的幔帐。 | Schiebt er den Vorhang zur Seite |
| 光明呵，光明， | Licht, ah Licht |
| 你使我欢欣而又憾悔， | Du lässt mich Entzücken und Bedauern empfinden |
| 因为和长夜同逝的， | Weil zusammen mit der Nacht |
| 也有那神美的梦境。 | Auch ein göttlicher Traum vergangen ist |